'K-Pop Dreaming' kannar K-Pop sögu og kóresk bandarísk auðkenni

K-popp er alls staðar þessa dagana, en það var ekki raunin þegar Vivian Yoon ólst upp á 90 og 2000. Hún hlustaði á það leynilega í svefnherberginu sínu í Koreatown.

„Ég ólst upp við að fela ást mína á k-poppi og vera ekki spenntur fyrir því að segja öðru fólki að ég hlustaði á þessa tónlist því þá þótti hún ekki töff,“ sagði Yoon, flytjandi og handritshöfundur með spuna- og sketsa gamanmynd. bakgrunni. „Ég ólst upp við að vilja vera álitinn amerískur og mér fannst eins og k-popp, kóreskur menning, kóreskur matur allt táknaði hlið á mér sem var „annað“, það sem gerði mig að utanaðkomandi bandarísku samfélagi.

Svo, nýlegar vinsældir k-popps, auk kóreskrar kvikmynda og leiklistar – og í framhaldinu áhugi á kóreskri menningu – er fyrirbæri sem veldur flóknum tilfinningum.

,,Það er skrítið þegar maður alast upp í 20 ár með það á tilfinningunni að þessi hluti af mér sé einhvern veginn síðri og á ekki skilið að líta dagsins ljós og allt í einu fagnar allt annað fólk því. Ég held að þetta sé mjög flókið."

Tækifærið til að kanna þessar tilfinningar varð til þess að Yoon samþykkti tilboð frá LAist framleiðanda Fiona Ng um að búa til podcastið K-popp draumur, þáttaröð um sögu k-popps og eigin k-popp sögu Yoon þegar hann ólst upp í Koreatown í LA. K-popp að dreyma er önnur þáttaröð hins margrómaða Kaliforníu ást röð; sú fyrsta er fullorðinssaga í Compton. Fyrstu tveir þættirnir af K-popp að dreyma sýnd 23. febrúar.

„Ég held virkilega að þetta podcast sé að nota k-pop sem tæki til að tala um hluti eins og sjálfsmynd og samfélag,“ sagði Yoon. „Og að skoða og kanna ekki bara sögu Kóreu, heldur sögu Bandaríkjanna, sem ég held að hafi verið minna rannsökuð.

Yoon lítur svo á að serían snúist mikið um sjálfsmynd.

„Fyrir mér leið alltaf eins og ég væri ekki nógu amerísk og ég væri ekki nógu kóresk, svo hvar passa ég? Í gegnum þetta hlaðvarp fór ég að átta mig á, ó, við tökum þriðja pláss, eins og þriðji flokkur, og við komum með okkar eigin hluti. Það getur ekki aðeins brúað hin ólíku samfélögin tvö, heldur er það fullkomlega til sem algjörlega aðskilinn hlutur sem er verðugur út af fyrir sig.

Í átta plús þáttum tekur podcast frásögnin hlustendur í tónlistarferðalag frá áhrifum kóreskrar brokktónlistar til viðveru Bandaríkjanna í Kóreu eftir stríð, frá LA-uppreisninni 1992 til heimsvinsælda k-poppsins í dag.

„Eitt af því sem ég ræði í gegnum hlaðvarpið sem hjálpaði mér að skilja hvers vegna k-popp er svo sérstakt frá annarri tónlist er hugmyndin um ppongjjak," hún sagði. „Það er þessi virkilega blekkingu tónlistarþáttur sem er til staðar í k-poppi. Það kemur frá aldargamla tónlistartegundinni í Kóreu sem kallast brokk, vinsæl á japönsku nýlendutímanum í Kóreu. Nú þegar ég hlusta á kóreska tónlist og heyri smitandi laglínur og draumkennda hljóma er allt sem ég hugsa um hversu k-popp er sérstakt og öðruvísi vegna kóreskrar sögu. Þegar ég hlusta á hópinn New Jeans heyri ég það í tónlist þeirra.“

Yoon fékk vini sína til að taka þátt í hlaðvarpinu. Hver og einn hlustaði á k-popp áður en það náði alþjóðlegum vinsældum, svo þeir ræða sameiginlegt sjónarhorn sitt. Fyrir væntanlegan þátt um brokk og uppruna k-poppsins talaði Yoon við ömmu sína.

„Ég tók viðtal við hana og við notuðum spóluna hennar til að leiða okkur í gegnum sögu Suður-Kóreu frá 1930, þegar hún fæddist, í gegnum landnámstímabilið, alla leið í gegnum seinni heimsstyrjöldina og Kóreustríðið og síðan að sjá hvernig bandaríski herinn nærvera mótaði kóreska tónlist,“ sagði Yoon. „Þætturinn eftir það, Tunglnótt, tekur upp þá sögu til að sjá hvernig viðvera bandaríska hersins raunverulega færði afrí-ameríska tónlist og menningu til Kóreu. Við lítum á þennan litla næturklúbb, eins og CBGB-legan næturklúbb fyrir snemma k-popp goðsagnir. Það er mikil saga."

Yoon vinnur nú að sjónvarpshandriti sem miðast við kóreska bandaríska persónu. Hefur kóreska dægurmenningarbylgjan aukið líkurnar á því að asískir amerískir leikarar fái hlutverk í Bandaríkjunum og að handrit með asískum persónum fái endurskoðun?

„Ég get ekki talað fyrir alla asíska Bandaríkjamenn, en fyrir mig 1,000 prósent, 100 prósent, milljón prósent,“ sagði Yoon. „Ég byrjaði að setja upp mína eigin sjónvarpsþætti sem snerust um upplifun mína af því að alast upp í Kóreubæ og vera kóresk-amerísk manneskja og það er eitthvað sem ég hafði aldrei ímyndað mér að væri mögulegt. Ég hélt að enginn hefði áhuga á því, hvað þá að vilja heyra ræðuna mína um sjónvarpsþátt um það og það er dálítið ótrúlegt, tímasetningin á því. Vegna þess að það skarast í raun við sprengingu á Sníkjudýr og Smokkfiskaleikur og NetflixNFLX
hella milljónum í kóreska skemmtun. Ég kem með þennan völl og allt í einu hefur fólk áhuga og það er dálítið æðislegt.“

Ef það er eitthvað sem hún vonast til að podcastið hennar nái, þá er það að skapa tilfinningu fyrir því sem er mögulegt.

„Mig dreymdi marga leynda drauma þegar ég ólst upp, hluti sem mig langaði að gera sem mér fannst ég ekki mega fara í,“ sagði Yoon. „Eina von mín fyrir þetta hlaðvarp er að það sé einhver asískur amerískur krakki þarna úti að hlusta, sem líður eins og þeim finnist þeir geta farið að hvaða draumi sem þeim fannst þeir ekki hafa aðgang að. Ég held að það væri draumur minn - fyrir eina manneskju sem vill kannski stunda tónlist eða k-popp eða verða hvað sem er, að þeim finnist hún geta það."

K-popp að dreyma er að finna á www.laist.com/kpop.